Tener conocimientos básicos de japonés es algo bueno y recomendable de cara a profundizar en el mismo, desde luego, pero precisamente ese «necesito tener una base» se convierte en una excusa y el obstáculo principal para que esa base se forme. Junto a la cuasisinónima «quiero aprender correctamente el idioma» es una de las ideas que debes borrar de tu mente si de verdad quieres aprender no ya japonés, sino cualquier lengua extranjera.
Ya hablaremos de aprender correctamente otro día.
El caso es que lo que se suele querer decir con «necesito una base» es «es mejor que empiece con libros de texto y estudie. ¿Manga? ¿Canciones? ¿Videojuegos? ¿La tele japonesa? ¿Material hecho por y para japoneses? ¿Estás bien de la cabeza? ¡El otro día abrí un manga y casi me da un síncope! No querrás que entienda todo eso sin haber estudiado como un cab...». Esto, que puede parecer muy razonable y lógico cuando se habla de aprender un idioma, en realidad no lo es tanto si lo piensas detenidamente.
Supongamos que para que aprendieras español (que aunque no te acuerdes, sí que estuviste sin saber ni hablar durante bastante tiempo), tus padres hubieran pensado igual. Tras haber llegado solito (o solita) a tu primera palabra, que suele ser papá o mamá, tus padres habrían decidido que ya era hora de que tuvieras una base y te habrían dicho algo como:
—Bien, cariño, hoy vamos a aprender los verbos de la primera conjugación en Presente del Modo Indicativo. Comenzamos con el verbo cantar. Repite conmigo: Yo canto, tú cantas, él canta...
—Ga... gaaa...
—No, no, muy mal. Así nunca llegarás a aprender español como Dios manda.
—¡Gaaa!
—¿Quieres que te lea un cuento? No, aún no tienes una base y no vas a entenderlo. Créeme, es por tu bien.
Creo que ya entiendes por dónde van los tiros, ¿no? ¿Cuántas clases de este tipo recibiste de pequeño antes de que aprendieras a hablar en tu lengua materna?
